如果不在工厂，可能很多葡语翻译都没有接触过工具和设备词汇。但是一旦需要，有时翻破书也找不出来，特别是急用时，不但影响工作，还会让公司怀疑你的翻译水平。
下面是部分工具和设备的翻译，希望能对大家有用，特别是将要在工厂或者建筑公司工作的同学们，速速收藏起来吧~
空气压缩机Compressordear电脑打码机Máquinadegravao充电机Carregadordebateria电焊机Máquinadesolda小型吊车Talhaeletrica立式电动台钻Furadeiradecoluna冲击电钻Furadeiradeimpacto手电钻Furadeiramanual电动角磨机Esmerilhadeiraangularelétrica
台式电动砂轮机Politrizelétrica
电源变压器Transformador砂轮切割机policorte小型抽油机Bombadeóleo(pequena)气动扭力扳手Chaveimpacto气动螺丝起子Parafusadeirapneumática气动螺丝起子Parafusadeirapneumática气动角磨机Esmerilhadeiraangularpneumática气动抛光机Politrizpneumática气动钻枪Furadeirapneumática大号台钳（台虎钳）Morsadebancada(grande)钢锉（平口锉）Limadeao什锦整形锉Jogodelima大力钳Alicatedepresso大号胶钳Alicateuniversal(grande)中号尖嘴钳Alicatedebico(médio)卡簧钳Alicateparaanéis卡簧钳Alicateparaanéis手动拉钉枪Rebitadormanual
电烙铁Ferrodesolda焊锡丝Aramedesolda焊锡膏Pastadesolda三角架Tripé水管板牙Cossinetedetubohidráulico(água)大号水管钳Chavegrifo(grande)电工剥线钳Alicatedesincapador电绝缘胶带Fitaisolante内六角扳手Chaveallen普通螺丝板牙Machoderoscar手动丝锥Cossinetemanual小钢锤Martelodeao(pequeno)剪刀Tesoura开口扳手Chavedeboca梅花扳手Chaveestrela梅花开口扳手Chave