FlashNews
TwoNotesofTCLRTranslatedintoPortuguese
喜讯
《清华中国法律评论》两篇评论被翻译为葡萄牙语
Wearebeyondexcitedtoannouncethattwoofournotes,writtenrespectivelybyZhouYuexinandTanYanfei,weretranslatedintoPortuguesebyLiuYiandTalithaSaezCardoso,andwerepublishedonRevistaInternetSociedade(Vol.1,No.2)inDecember,.
我们非常高兴地宣布，由本刊编辑周悦欣和谈妍霏撰写的两篇法律评论已于年12月由LiuYi和TalithaSaezCardoso翻译为葡萄牙语，并发表在巴西的《网络与社会杂志》（RevistaInternetSociedade）第1卷第2期上。
ThenoteCyberProtectionofPersonalInformationinaMulti-LayeredSystem,12TsinghuaChinaL.Rev.()(Portuguese:Prote??ocibernéticadeinforma??espessoaisemumsistemamultidimensional),writtenbyZhouYuexin,introducesthedevelopmentofcyberdataprotectioninChinaanddiscussesitscausesandimplementation.TheauthorZhouYuexin,formersenioreditorofEditorialGroupandeditorofChinaLawUpdateGroup,gotherLLBinTsinghuaUniversityandnowworksforFangdaPartners.
周悦欣撰写的《个人信息网络保护的多层级体系》（《清华中国法律评论》第12卷第1期）一文介绍了我国网络数据保护的发展情况，并探讨了这一多层次体系的产生原因与实施效果。作者周悦欣，清华大学法学学士，曾任《清华中国法律评论》编辑组高级编辑、中国法律评论组编辑，现工作于方达律师事务所。
TheothernoteTheFirst-EverE-CommerceLaw:HowWilltheLawImpactIndividualsandBusinesses?,11TsinghuaChinaL.Rev.()(Portuguese:Aprimeiraleide