动词变化:
ter(假设语气过去式)+p.p.(过去分词)=tivesse/tivéssemos/tivessem+p.p.
用法:用在所有过去式的句子里所涉及到的比过去式再过去的有假设或祈使意味的子句内。
在过去式句子里,常常需要涉及到再过去的事实,当这再过去(大过去)的事实有假设或祈使意味存在时,就应该用过去复合式于此假设或祈使子句里以示其大过去之时态。
如:“我以为你早走了”,句中“以为”乃一过去式动词,而“你早走了”为一有假设意味之比过去式(以为)再过去之子句,应用过去式复合式示之。
Eupenseiquevocêtivesseidoembora.
注:若在过去式的句子里所涉及到的再过去式的子句,无假设或祈使意味存在时,则用直陈语气大过去式表示。
Vocêmedecepcionou