10月9日，由葡萄牙驻广州总领事馆发起，佛山市文化广电旅游体育局、佛山市外事局指导举办，佛山市艺术创作院、新石湾美术馆和穆皇天文化共同主办的“此情?瓷情”葡萄牙陶瓷展在新石湾美术馆隆重开幕。
本次展览展出的藏品皆来源于葡萄牙驻广州总领事安德列?科尔代罗，共约40件以中国瓷器为灵感所打造的葡萄牙陶瓷作品，既有以蔬菜、水果和动物的形象呈现的瓷器，也有设计华丽、精致的瓷器，风格多样。这些日常运用的陶瓷极具趣味性和工艺性，不仅呈现了葡萄牙当地居民家庭生活常见的瓷器，还体现了中国陶瓷对世界各国陶瓷的深远影响。
安德列?科而代罗先生在展览简介说到：“在中国最优质陶瓷的产地佛山展出葡萄牙陶瓷产品的提议，立刻让葡萄牙总领事馆对即将面临的挑战充满兴趣。这次的陶瓷展，并非是为了向公众展示一系列的私人藏品，而是给各位展现一部分在葡萄牙家庭常见的，融入人们日常生活的陶瓷产品。”
在16世纪，葡萄牙航海家开启了“大航海时代”，让中国瓷器走向世界，同时也加强了中国文化和世界文化的交流。以瓷器为纽带，中国和世界各国建立了深刻的友谊。葡萄牙瓷器就是中国文化与世界文化交流的重要体现。
开幕式现场
开幕式现场
葡萄牙驻广州总领事馆总领事安德烈·科尔代罗致辞
现场展示的是两个相隔遥远的民族在艺术产品领域深入交流的范例，葡萄牙与中国的关系是一直以来都是和平发展的。在这里，有不同类型的葡萄牙陶瓷，包括瓷器和彩陶，古老的和现代的，呈现葡萄牙家庭所保存的瓷器。
葡萄牙陶瓷种类的丰富性，得益于它的多功能用途，以及葡萄牙人追求精致的审美价值，这也得益于中国瓷器的传入。意味着，除了手工艺品生产的共性外，这其中还包含着中葡共同的价值观。
华丽的设计和遵循古老的制作工艺，是我们陶瓷的特色。在这你会看到一些非常诙谐的作品，它们反映了陶瓷产品的不同功能、质量、价格，还反映了葡萄牙的一些地区特色。
佛山市文化广电旅游体育局局长陈新文致辞
今天展出这么多精美瓷器，全部来自科尔代罗先生的私人收藏，其中既有中国外销瓷器的侧影，更多是葡萄牙人民生活日用品的代表。它们是中葡文化交流的见证，也饱含着科尔代罗先生对中国的深情厚谊，以及先生本人对致力于推动中葡文化交流的真诚。
中国是瓷器的故乡，瓷器是中国人民的一个重要创造，也是对世界文明的重要贡献。以瓷器为纽带，中国和全世界各国建立起了深厚友谊。中葡两国因瓷器结缘，也因为瓷器的繁荣发展，成为世界文化交流融合的两朵璀璨明珠。
科尔代罗先生今天呈现出来的瓷器藏品，不少都是融合了中葡瓷器文化数百年共同繁荣发展的双重特征。更难能可贵的是，这些瓷器都是进入葡萄牙人民日常生活并具有鲜明人文关怀的藏品。这些展品来到佛山展出，体现了两国人民共同的生活追求和审美情趣，更拉近了两国人民基于陶瓷艺术繁荣发展的情感联系和朋友情谊。瓷情，联络的是此刻的情谊。此情，是瓷情的转化融汇。我们期待以这次展览为成功范例，开创佛山和葡萄牙以及世界各国文化交流的新时代。
佛山市外事局局长姜亦福致辞
陶瓷是东西方文明交流互鉴的符号。作为历史悠久的陶瓷生产制造中心，葡萄牙和佛山文化有诸多相通之处，相信佛山市民一定能从葡萄牙驻广州总领事阁下的珍贵私人藏品中感受到浓浓的中葡友谊之情、合作之情。
截止今年8月，广州共有66个国家的总领事馆，数量位居全国第二。长期以来，各驻穗总领事馆策划举办了众多像葡萄牙陶瓷展这样丰富多彩的活动，为推进我市经贸、教育、文化等多领域对外交流发挥了重要作用。
作为一个开放、包容、友善的城市，佛山以“一带一路”倡议为引领，抢抓粤港澳大湾区建设机遇，始终打开大门欢迎各国来宾，力争走出一条新时期开放之路。尽管今年突如其来的新冠疫情暂时打乱了我们的交往节奏，但正如同陶瓷经历了烈火的溶炼后方能更加坚固美丽一样，我们相信，在经历过疫情的考验后，佛山与领馆的合作将更加稳固深入。
广东石湾酒厂集团董事长范绍辉致辞
众所周知，随欧洲航海业发展，中葡两国的联系和交流早在年前就开始了，中国的瓷器风靡欧洲。葡萄牙是第一个登陆中国的欧洲船队，也是欧洲第一个与中国进行海上大宗瓷器贸易的国家。五百年来，陶瓷文化在葡萄牙也大为盛行。我们可以从葡萄牙的工艺陶瓷产品中，窥见中国陶瓷艺术在异国他乡落地生根的历史渊源，和融合创新的发展脉络，也可以从中看到葡萄牙历代制陶人的匠心。
广东省新石湾美术馆自成立以来，积极引入优秀展览资源，让佛山民众在家门口欣赏到国内外的优秀艺术作品，比如接待“‘一带一路’年发展中国家文化贸易研修班”的到访，新石湾美术馆给35个国家的文化贸易官员留下深刻印象，促进了中国艺术文化的“走出去”，本次“此情?瓷情”葡萄牙陶瓷展则是国际文化艺术“引进来”的具体表现。
出席的领导、嘉宾共同启动本次展览
OnOctober9th,thePortugueseCeramicsExhibition"PorcelainAffection"openedattheGuangdongNewShiwanArtMuseuminChanchengDistrict,Foshan.ItservesasagreatopportunityforFoshantoestablish