让青春没有白癜风干扰 https://m-mip.39.net/news/mipso_5778527.html全文字数：字预计阅读时间：4分钟最近有个小伙伴问我一个很有意思的问题，她说，“巴西”一词，葡萄牙语写作“Brasil”，为什么在英语中“s”变成了“z”，写作“Brazil”呢？这个问题呢，可能许多巴西人都不知道。为什么这么说呢，因为我看到有些巴西网友试图从英语的发音角度来解释这个问题。但是如果稍微了解一点巴西历史，答案就显而易见了。01Brazil/Brasil混用在我写盗版美国，巴西还建立过合众国？！我发现了几张下面这样的图片，当时我觉得非常的诧异。年，巴西合众国（第一共和国）的徽章。年巴西合众国（第一共和国）硬币我们把时间再往前拉，下图为巴西帝国年3月25日的《宪法》，同样将Brasil写作Brazil。因此，英语中的Brazil说到底，还是来自葡萄牙语。当然这并不代表之前，Brasil就不存在。那么，Brazil/Brasil共存的局面是什么时候结束的呢？02正字法的出现这就要说到葡萄牙语的正字法了，但是关于正字法的历史，咱们大概可以另外写一篇文章了。简单来说，就是年，巴西文学院发起了一场书写改革，废除了当时盛行的“词源正字法”。其中第11条为：当z发音时，始终用字母s替换z，元音之间一样。11.aproposi??o–Substitua-sesempreporzaletrasquandooztiverosom,