当地时间3月13日至15日,阿威罗大学孔子学院举办了第二届“葡萄牙-中国跨文化对话”国际研讨会。中华人民共和国驻葡萄牙大使蔡润、葡萄牙教育部部长代表埃拉莉娅·亚历山大(EuláliaAlexandre)、阿威罗大学校长保罗·乔治·费雷拉(PauloJorgeFerreira)、澳门国际研究所主席若尔热·阿尔贝托·哈格多恩·兰格尔(JorgeAlbertoHagedornRangel)、阿威罗大学孔子学院外方院长卡洛斯·莫拉伊斯(CarlosMorais)、阿威罗大学教育艺术传媒系主任辉·哈波索(RuiRaposo)等出席开幕式并分别致辞。葡萄牙教育与科学部、中国民间文艺家协会、澳门基金会、澳门科学文化中心、里斯本大学、米尼奥大学、科英布拉大学、埃武拉大学等葡萄牙知名大学及科研机构学者、西班牙、法国、英国剑桥大学及中国北京、大连、澳门、上海等地专家学者共计余人参加了研讨会。
研讨会会场
开幕式上,阿威罗大学孔子学院外方院长卡洛斯·莫拉伊斯首先致辞。他对出席会议的各位嘉宾、学者表示欢迎与感谢,就阿威罗大学孔院在汉语教学及文化推广领域所做的贡献进行了介绍,并强调,汉语学生人数的巨大增长直接反映了中葡教育文化的繁荣交流。
阿威罗大学孔子学院外方院长卡洛斯·莫拉伊斯致辞
随后,阿威罗大学教育艺术传媒系主任辉·哈波索致辞。他表示,非常荣幸能够再一次在教育艺术传媒系举办中葡跨文化研讨会,希望本次研讨会圆满成功,在将来能够为更多的中葡文化合作交流活动做出贡献。澳门国际研究所主席若尔热·兰格尔在致辞中对本次研讨会的主办方阿威罗大学与阿威罗大学孔子学院表示祝贺,并表示,澳门国际研究所与阿威罗大学一直在教育和文化领域保持着密切合作,本次研讨会的举办预示着未来双方在学术领域将进一步地加强合作与交流。致辞后,若尔热主席特别赠送孔子学院澳门文化丛书,对孔院近年来为中葡文化交流所做的贡献表示了由衷的感谢。
阿威罗大学教育艺术传媒系主任辉·哈波索致辞
澳门国际研究所主席若尔热·阿尔贝托·哈格多恩·兰格尔致辞
葡萄牙教育部代表克里斯蒂娜·奥利维拉女士在致辞表示,对于葡萄牙以及葡萄牙教育部来说,与中国在教育与文化领域的合作极为重要。自年与汉办签订合作协议以来,在汉语教学和中国文化传播方面取得了多次关键性进展,各个汉语教学项目受到了学生和老师的一致好评。现阶段教育部有意与中国在此教育领域扩大合作,建立更多汉语教学项目。并对孔子学院在推动中葡两国关系、展示文化多样性方面所做的工作与努力表示由衷感谢,希望与中方各合作单位共同努力,继续加强两国在教育、文化领域的交流与文化。
葡萄牙教育部部长代表埃拉莉娅·亚历山大致辞
随后蔡润大使致辞。他说,今年是中葡建交40周年,中葡两国一直以来互相尊重、互相信任、彼此理解。去年12月习近平主席对葡萄牙进行国事访问,推动中葡全面战略伙伴关系进入新的发展阶段。中葡关系正处于历史最好时期,双方在各领域的合作全面展开,为两国人民带来了实实在在的利益。中方高度重视葡萄牙在“一带一路”建设中的重要作用,愿与葡方共同努力,推动两国在“一带一路”框架下的合作取得更多成果,更好惠及两国人民。蔡润大使肯定了阿威罗大学及孔院在中葡教育、语言、人文等领域交流合作作出的积极贡献,并预祝本次研讨会圆满成功。阿威罗大学校长保罗·乔治(PauloJorge)最后在致辞中表示,本次中葡跨文化研讨会涉及范围极广,汇聚众多学者专家,象征着两国关系的繁荣昌盛。“一带一路”战略为葡萄牙带来了新的视角和新的前景,为双方的合作提供了新的平台。阿威罗大学是葡萄牙国内最早开设中文课程的大学,年开设了中国问题研究硕士专业为葡萄牙首创,亦是葡萄牙首次将中国语言文化作为必修课的专业。阿威罗大学始终致力支持中国语言和文化在大学内的推广,感谢中方合作院校大连外国语大学及孔院的工作,阿威罗大学将以此次研讨会为契机,进一步提高汉语的教学及学术水平。
中华人民共和国驻葡萄牙大使蔡润致辞
阿威罗大学校长保罗·乔治致辞
研讨会围绕“一带一路”倡议、语言对话:文学、翻译与教学、文化与旅游、艺术对话、中华武术传播与推广、如何发挥孔子学院平台作用等中葡关系的主题展开讨论。会议共计收到各方投稿文献份,举办专题研讨21场,同时特邀北京师范大学特聘长江学者李实教授为大会作主旨发言。与会嘉宾、学者发言89人次,涵盖翻译、语言、教育、文化交流、音乐、绘画、书法、出版、旅游等领域,学术成果斐然。
除学术领域的交流外,研讨会还举办了系列文化活动。大连外国语大学代表团举办的留学大外推介会,丰富多彩的留学生活,各具特色的留学项目及奖学金项目引起阿威罗大学师生的