在安哥拉久了，当地人的话也就难免会了，正如外国人与中国人呆时间久了也就会说几句中国话一样。
年拍的打扫卫生的黑人当时因为除了工作没有事干，然后挺好奇黑人他们是怎么生活的与他们是思维模式是什么，所以呀，在相当长的一段时间里我就整天价与黑人打交道。
年拍的黑人是的，我之所以要学葡萄牙语（安哥拉官方用的是葡萄牙语）是因为我想和黑人聊天，了解他们的生活，他们的思维。但是一开始不知道怎么学，我就问了翻译，那是晚上散步的时候问他的，人家一脸不屑的说你这辈子学不会了，没办法只能去问那些管黑人的中国人。
年拍的黑人他们告诉我说，拿东西问呀，举着这个问，再举着那个问不就知道了吗？我信你个鬼。我举起来人家还不以为我要送给他？他知道我什么意思？就是他知道我问他了，他说的确信我也听得懂？这不是扯吗？
其实我也明白，在当时的安哥拉情况下，会一些葡萄牙语就能担任当地黑人工长一职，也许他是怕我抢了他的工作？也许吧，到底是为什么不教我到最后我也没有明白过来。在当时的那个环境中一般的人是不会教别人东西的，在那里我学会了一句话：我不是你父亲为什么要教你？是得，是的，很有道理的一句话。
翻译的办公室就在我隔壁，虽然那个翻译不告诉我，但是新来了一个，我没事就去问，嗬，相当专业呀，从语法单词开始教我，我一看，得嘞，拜拜吧你那儿！哥们可学不会。
我看工地上带着黑人上班的人都会几句，我就试着问他们，结果他们也是说得云山雾罩的让我不明所以然。的，这条路也走不通。
在家里拍的小花当年的是直板的老年机，也不能用翻译软件，很是让人头痛。
没办法，我看黑人经常说：”打蹦“，这是啥意思？咱也不知道，就问了同宿舍的人，人家说这是好的意思，我琢磨呀，是好、行、可以、粘的意思吧？
年在安哥拉拍的小草没办法，就自己想办法呗，我始终没有感觉到这个是困难，所以呀我就找各种机会去提升自己，什么送豆腐的、什么送水的、什么司机呀我都问他们几句，只不过是……到最后我只学会了几句简单的，例如：好的，不好，混蛋，钱，根本没有办法与人交流。
我一直在想，中国汉字这么复杂我都学会了，这葡萄牙语也应该不难，汉字有三百到四百字再有几百个词组基本的交流是没有问题的，那这葡萄牙语应该也是这样或是更简单。
年拍的梨花光一个打蹦也交流不了，我想了想，就问了翻译两个词，一个词是：我不会说葡萄牙语。这个怎么说？人家告诉我说：爱五NO撒背不录都该西。好吧，我就这么写了下来。再就是问了一个：这个东西叫什么？人家说：狗母士杀马阿给？行，就他们了。
于是呀，我休息时，无聊时，就给黑人聊，嘿，别看这两句，楞让我把黑人盘的比较圆润了。我的黑话也顺溜了很多。
rhrh拍的小花当然，只有这些还是不够的，然后我就请人帮我从国内带了几本葡萄牙学习书过来。书是用汉字把葡萄牙语标出来的，于是呀，我就从书上看了再找黑人说去，于是没有几个月，我就葡萄牙语基本上和黑人交流就没有问题了。
在接下来的几个月里，我除了枯燥无味的正常上班，就是在空闲时间去找给我们打扫卫生的那个黑人聊天，其实刚开始去的时候那也不敢去，那也不敢走，只有找这个黑人聊天，和他聊了然后回来再用音译的方法写在本子上，就不样，几个月下来。慢慢的葡萄牙语也就流利了起来，基本的一般的话也能听懂了也能和黑人交流了。
图、就是这个黑人，我就是一直找他聊天的。人家叫达伟迪，我一直喊他：大飞机。我们公司在那刚一成立，他就入职了，算起来这家伙的工龄比我还长呢。
关于这个大飞机，后来组织人抢了我们一个下属公司，大约是早上三四点？还是什么时候，叫开了会计的门，把会计捆起来后，所有的钱与东西抢了一空跑了。这还是跟着我们一起干了四五年的黑人，从那以后，我根本不相信任何安哥拉黑人，也就是从那次起，改变了我对黑人的看法。
仔细翻看了一下所有的相片，我发现只给他拍了上面的这一张，其实在刚去的那一年中很少拍照，一个是因为我的手机是一个直板的手机，拍出来的效果相当差，另外一个是因为每天上班工作很多，下班后就想休息会，歇一歇。
在安哥拉，基本上大部分抢劫案都是内部员工做的，很少有外来人去抢的，一个是外来的人不了解具体情况，到底谁钱多，有多少钱不知道，再加上是内部员工，晚上叫门也就放松了警惕，不认为会出事就开了防盗门。我在安哥拉这么多年时间里，听到的、见到的、在QQ群里看到的抢劫案基本都是内部黑人干的。
图、这张相片是年未去一个村里找取水点时碰到的两个黑人小朋友，他们推着这个轮胎跑，给我的感觉就是和咱家里推铁环（稍箍）是一样的。
会的多了，就有人找我给翻译些东西，于是，我理所当然的从指挥这个黑人干活开始，慢慢的练习葡萄牙语，再往后，就基本上能够连比划带说的和其它的黑人聊天了。聊天总是从有结婚了没有？几个媳妇？有孩子了吗？一个月挣多少钱开始的，慢慢的在聊天中我也学会了许多的工具单词。
图、这两个孩子是年初拍的，是不是我们工地上的工人不知道，只是看他们的年龄很小，稚嫩的脸，在我感觉像这么大的孩子在国内正疯跑呢，而他们就出来打工了。他们一天的工资大约是宽扎（当地货币，在年前1美元换他们，在年后最差的时候换）
再后来，当原来带黑人的中国人回国后，领导就让我去带黑人，我自然而然的就成了带着黑人干活的人了。
也就是从那时候起，我开始了两年多的黑人管理部管长的工作。自此，我当上了黑工管理部部长。
#早安心语#