葡萄牙

注册

 

发新话题 回复该主题

周杰伦新曲Mojito来袭,Moji [复制链接]

1#
白癜风吃什么好得快 http://news.39.net/bjzkhbzy/171214/5930999.html

继年12月25日之后的《我是如此相信》,再次迎来周杰伦新单曲《Mojito》!

Mojito(中文名:莫吉托),没错就是那款入门级的鸡尾酒——Mojito,特别适合夏天的Mojito。

Mojito虽并不浓烈

但一杯入口

脸上亦会泛起微微的红晕

青柠与薄荷和谐的共舞

一点青涩,一点甜蜜

呵,这就是夏天

呵,这就是初恋

看到中文名莫吉托,很多人会以为“mojito”是读成“mojito”,但其实mojito是一个西班牙语词汇,j要发成h的音,所以mojito正确的读音是“mohito”。

为什么这是西班牙语词汇呢?因为这款酒发源于前西班牙殖民地——古巴。

据说在年,英国探险家FrancisDrake爵士登陆了哈瓦那(古巴首都)。其中一个随行人员RichardDrake为了給伤员们疗伤,用当地生产的一种粗陋的甘蔗蒸馏酒Aquardiente(也就是朗姆酒的最初形态)混合青柠、薄荷、砂糖,给伤员们喝。这款混合饮料被命名为“ElDraque(西班牙语,意为龙)”,它就是Mojito的前身。

后来,当Aquardiente被朗姆酒(Rum)取代以后,“ElDraque”也被更名为“Mojito”,并在古巴广泛流行起来。

此次《mojito》MV周杰伦也来到古巴进行拍摄,周杰伦说:“古巴一直是我想去的地方,因为有各式各样颜色的古董车。”周杰伦对古董车的爱好,从“周董”的外号足以体现。

而谈论到Mojito的国际化,任何人都没有办法绕开一个名字——恩尼斯特·海明威。这位伟大的作家一生中有1/3的时间在古巴居住,并将这个地方形容为自己“命运归宿的地方”。

文学爱好者们当然对老人家在古巴创作的作品如数家珍:《老人与海》和《丧钟为谁而鸣》,但是在饮家之间口口相传的海明威创作,则是一句短而有力得多的金句:

“MymojitoinLaBodeguita;MydaiquiriinElFloridita.”

“我的Mojito在Bodeguita,我的Daiquiri在LaFloridita.”

(Mojito、Daiquiri均为酒名,Bodeguita、LaFloridita均为酒吧名)

海明威手写的这句话至今挂在哈瓦那的LaBodeguitadelMedio餐馆的墙上。

今天的LaBodeguitadelMedio已经是古巴的著名旅游景点。在任何时候走进这家酒吧,不用说话,只需要举起你的手——你举几根手指,酒保酒会递给你几杯Mojito。

这次,周杰伦一行人也去到了LabodeguitadelMedio(五分钱小酒馆)。在看完调酒师调出“Mojito”后,大家甚至朗诵起*俊郎写的《Mojito》歌词“麻烦给我的爱人来一杯Mojito,我喜欢阅读她微醺时的眼眸。”

而到了20世纪,在年的系列电影《择日而亡》中,布鲁斯南扮演的邦德去古巴冒险,这个一向钟情于马天尼、香槟和麦卡伦威士忌的特务也没能抵挡得住热带风情的诱惑,在古巴的海滩点了一杯Mojito,并拿着这杯酒去搭讪美艳绝伦的哈利·贝瑞:“Mojito?Youshouldtryit.

而在电影《迈阿密风云》中,柯林·法瑞尔扮演的Sonny对Mojito的爱更直白:“我是Mojito的朋友。”巩俐扮演的古巴*枭二话不说就带着他坐上游艇,从迈阿密直奔古巴,到LaBodeguitadelMedio去喝“最好的Mojito”。

提起西班牙语,大家的第一反应可能是小语种、小众,但西班牙语在世界的地位不容小觑。

西班牙语是联合国六大官方语言之一。全世界有超过五亿人的母语或第二语言是西班牙语,除欧洲外,拉美国家里除了巴西说葡萄牙语外,基本都说西班牙语。

而随着我国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞,尤其是随着国家*策(比如一带一路)的扶持力度的加大,越来越多的泛西语国家和中国建立良好的*治经济关系,这意味西班牙语市场在国内的潜力很大。

近几年,在欧美音乐市场,西语歌曲可谓是风头强劲。全球播放量最多的视频就来自西班牙语的《Despacito》!

而今年,作为国内乐坛“指挥者”的周杰伦一首《Mojito》,是否在国内也掀起“西语热”或者“拉丁潮”呢,等待时间给我们答案。

最后补充一个小知识,古巴的全称为“古巴共和国”,你品你细品……

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题